陕西省翻译协会成立于1980年，是全国成立最早的翻译学术团体。现有会员超过2000人，涉及15个语种。作为一个非赢利、非政府组织，陕西译协自成立以来，一直致力于学术研究，对外交流和各种公益事业。如与美国明州的环球志愿者组织合作开发的义务服务项目，近十年来在西安已接待了100多个美国志愿队，人数达1500人，这些美国志愿者被分配至40多所学校和大学，甚至幼儿园做义务服务。

陕西翻译界，几乎所有的专家、学者都是陕西译协的优秀会员，其中大部分人能用英语交流，并作为志愿者接待来自美国的环球志愿队。

陕西译协还被授权承担全省翻译系列职称评审工作，被公安、民政、公证部门指定为唯一的涉外函件翻译机构，如护照、驾照、营业执照、邀请函、推荐信、婚姻证明、法院判决、户口本、协议合同等。2004年11月，在中国译协第5次代表大会上被评为省级“优秀团体会员”第一名。