西安网站建设-至成科技

售前免费咨询热线: 0 2 9 - 8 9 3 9 0 7 2 7

建站百科Website News

当前位置:首页 »在西安建设英文网站需要特别注意哪些不同点?

在西安建设英文网站需要特别注意哪些不同点?

日期:2018-02-02 访问量:975 来源:至成科技

随着时代的发展,国内越来越多的企业已经把生意做到了国外,当然在建设网站上也有一定影响,外贸公司就必须建设一个英文网站从而来为用户展示企业,那么英文网站和中文网站又有哪些不同点呢?

先进、大小字号

英文网站中使用相对字号才是正确的,但是很多网络公司在建网站的时候并不了解这一点,较终导致乱码出现。另外,在字体中,很多字号的中文是不能清晰显示的,比如10px的宋体,显示英文是清晰的,但是变成中文却是黑疙瘩,20px的中文会有锯齿,英文则显得非常大,而且清晰度很高。因此经过许多站长多年的研究发现,只有在12px-14px的宋体显示效果才是较好的,无论是中文网站建设还是英文网站建设,都不用担心字体的问题。

第二、斜体字

英文中较常用的就是斜体字,这种使用的几率就和加粗是一样的,但是在中文当中,没有斜体这一概念,因此很多时候根本就弄不出斜体。不仅如此,在浏览方面也存在很大的问题。网站的浏览一般都是以电脑为主,而电脑显示器显示出来的斜体中文是非常难看的,因此很多网络公司做出来的网站有时候中文网站不错,英文难看,英文网站好看,中文的又不咋样。

第三、字体互换

一般情况下,企业在网站建设中都会选择可以互换版本,用户喜欢中文的就点击中文版本,喜欢英文的就点击英文版本,而不同的版本对字体要求也是不一样的,所以在互换的过程中需要注意字体。两个版本的网站不能用同样的字体,否则就会出现一个版本好看,一个难看的情况。

第四、习惯不同

中国人的习惯与西方是不一样的,所以在一些方面要注意,比如地址、称谓等,中国是先大后小,而西方是先小后大。如果不了解这个,不注意的话,很容易犯错。再加上很多网络公司都是直接用的翻译工具,而网上提供的翻译工具大多都是直译,也就是中国式的英语,对讲究英语的人来说是无效的。

以上的这四点在英文网站的建设过程中需要特别注意,这样才能让我们的网站无论是中文还是英文都一样的都特色,从而展示企业的实力。

专注互联网综合服务解决方案

探索互联网行业前沿资讯

及时获取较新优惠信息

官方微信

即刻关注 共享精彩

扫一扫

让我们做得更好!

微信ID:wxzcit

www.xazcit.com

相关评论Feedback

全部评论:0条

查看更多>>

相关阅读Reading

同城资讯Information

扫描左侧二维码
关注至成微信公众号

西安至成信息科技有限公司  Copyright 2012-2018  xazcit.com  All rights reserved.

Email:zcit@zcit.net    邮政编码:710016    《中华人民共和国增值电信业务经营许可证》陕B1.B2-20140011    陕ICP备12008874号-1

联系地址:西安市经开区凤城四路西安国际企业中心B座23层06-10室    售前咨询热线:029-89390727    售后服务电话:029-89393039

西安网站建设、网站设计制作公司-至成科技,已为众多企业提供网站建设网站制作响应式网站设计手机网站建设虚拟主机云主机服务器租用等建站解决方案。

网络警察 12321垃圾信息举报 不良信息举报 中国文明网 西安工商